Multilateral cooperation is essential for the management of health threats.
إن التعاون المتعدد الأطراف ضروري للتعامل مع التهديداتالصحية.
Throughout history, health threats have swept across continents irrespective of national borders.
وقد شهدنا على مر التاريخ تهديداتصحية تجتاح قارة إثر قارة متجاوزة في ذلك الحدود الوطنية.
HIV/AIDS is one of the biggest health risks and threats to development at the moment.
ويعتبر فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من أكبر الأخطار والتهديداتالصحية للتنمية في الوقت الحاضر.
For most governments it starts with an emphasis on being ready to respond to health risks and threats to national health security.
وهو يبدأ، بالنسبة لمعظم الحكومات، بتركيز على الاستعداد لمواجهة الأخطار والتهديداتالصحية المحدقة بالأمن الصحي الوطني.
Together they have become the most serious threat to public health, especially in the poorest countries of the world.
ولقد أصبحا معا أخطر تهديدللصحة العامة، لا سيما في أفقر بلدان العالم.
The Regulations enhance the ability of countries to rapidly identify, define and respond to emerging health threats.
وتعزز هذه اللوائح قدرة البلدان على التعرف بسرعة على التهديداتالصحية الناشئة وتحديد أبعادها والاستجابة لها.
Such threats to health and the environment are not uncommonin China.
ان مثل هذه التهديداتللصحة والبيئة هي امور ليست غريبة علىالصين.
(h) Social, health, environmental and security threats to the family.
(ح) التهديدات الاجتماعية والصحية والبيئية والأمنية لكيان الأسرة.
Outbreaks of new and re-emerging diseases are also threatening global health, with severe potential repercussions for all the Millennium Development Goals.
وتشكل حالات تفشي الأمراض الجديدة والمتكررة أيضا تهديداتصحية عالمية تنذر بحدوث نتائج خطيرة بالنسبة لجميع الأهداف الإنمائية للألفية.